برای رسیدن به تو

هرصبح بعد از صلیبی که می‌کشم
نوشتن برای تو
چونان برگزاری مراسم نیایش است
بدتر از این ‌نمی‌شود اما من
می‌دانم چه‌گونه به بهترین شکل برگزارش کنم
حالا که تو را
در این صبح زیبا نمی‌بینم
حالا که همه خواب‌اند
قلم‌ام را برمی‌دارم
چونان دزدی که کلید گنجینه‌ای را بر می‌دارد
و زندگانی‌ای را به سرقت می‌برم که از آن من نیست
برای رسیدن به تو
تمام قوانین را زیر پا می‌گذارم
که تو در نظر منی

سالواتور فیومه شاعر ایتالیایی 
مترجم : اعظم کمالی